Y Lle Celf 2018 (II)

City of Hué in 1968 recreated by Kubrick in East London in 1986 
Darlun gan James Moore

Mwyngrefft
(i waith James Moore)

Bydoedd pell oedd y rhai
a lygrwn i, a 'machau ar gontrol pad
fy arddegau. Saethu hwrod
ar draeth yn Miami; trywanu ellyllod
yn Hyrule a Spira, achub Zelda;
a liw nos, a'r dref yn dawel, esgyn
o'r sybmarîn i hel Natsïaid ynghyd
a'u llosgi â'm fflamdaflwr rhwng y sgwâr a'r stryd.

Weithiau, âi rhywbeth o'i le: glitsh yn y cod,
neu bicsel mewn rhyw gornel ar goll
i'm hatgoffa'n y parlwr tywyll fod
y cyfan led sgrin i ffwrdd
ac yn hawdd ei ddiffodd.

Mae'r byd i gyd ar gael
bellach i'w ail-greu a'i adeiladu,
ei fwyno'n grefft sy'n cropian fesul bloc.
Pob plentyn yn weledydd gyfarwydd-
wr, yn tynnu yma i lawr, i godi draw.

A'r bydoedd y buom
yn eu bomio â holl orfoledd
blaenau'n bysedd
wedi'u cynnau
heb obaith, bellach, eu diffodd byth.