Rhifyn 1 / Haf 2016
Rhifyn Print

Rhifyn 1 / Haf 2016


25·07·2016

Mae rhifyn cyntaf O'r Pedwar Gwynt ar gael yn eich siop lyfrau leol.
I dderbyn pob rhifyn print drwy'r post (Haf, Gaeaf, Gwanwyn) gallwch danysgrifio fan hyn neu anfonwch siec am £15 yn daladwy i 'O'r Pedwar Gwynt Cyf' ynghyd â'ch enw a'ch cyfeiriad at O'r Pedwar Gwynt Cyf, Blwch Post 91, Aberystwyth SY23 9AY.

I hysbysebu yn y rhifyn print anfonwch air at post@pedwargwynt.cymru

Rhifyn 1 / Haf 2016, 44tt, £4.95, 275 x 370


Cynnwys


Dadansoddi

Nefyr in Iwrop?! Y syniad o Ewrop ym meddylfryd y Cymry / Ned Thomas

'Gwnawn Ddaeargrynfeydd': Cymru 2016 / Golygyddol

Mynd i'r Lleuad / Islwyn Ffowc Elis

Sut ofod oedd y dyfodol? / Miriam Elin Jones

A oes llenyddiaeth i'n plant bellach? / Siwan M Rosser

Sgrech yr isymwybod Cymraeg: 'intigreiddio' a diwylliant / Daniel G Williams

Gwerthfawrogiad o Gwyn Thomas 1936-2016 / Derec Llwyd Morgan

 

Cyfansoddi

Stori fer: Atgof / Angharad Tomos

Pennod o nofel newydd / Manon Steffan Ros

Tair cerdd / Gwyneth Lewis

Ysgrif: Calonbarth yr Almaen / Eluned Gramich

Cerdd: Fukushima / Gerwyn Wiliams

 

Cyfweld

Chwyldroadau ddoe a heddiw: cyfweliad gyda'r awdur / Wiliam Owen Roberts

Cyfieithiad a chyfweliad: 'Ynglŷn ag ansefydlogrwydd (y syniad o) natur' / Bruno Latour

 

Adolygu

Cyfalaf yn yr ugeinfed ganrif ar hugain / Jane Aaron, Einion Gruffudd, Robert Lacey

Ai Duw yw'r broblem go iawn? Ymateb i Iddew gan Dyfed Edwards a Duw yw'r Broblem gan Cynog Dafis ac Aled Jones Williams / Pryderi Llwyd Jones

Gwlad pwy? Meddiannu cefn gwlad Cymru: ystyried Y Bwthyn gan Caryl Lewis ac Addlands gan Tom Bullough / Tomos Owen

Yr angen am athroniaeth: adolygiad o Credoau'r Cymry gan Huw L Williams / Dafydd Elis-Thomas

Un cymeriad, dwy iaith: Rhyd y Gro Sian Northey a Pigeon/Pijin Alys Conran, cyf. Sian Northey / Matthew Clubb

Adolygu Merêd: Dyn ar Dân, Taffia a Sol a Lara / Elan Grug Muse, Emyr Ll Gruffudd, Catriona Coutts

 

Colofnau

'Socrates ar y Stryd' gan Huw L Williams, Ifor ap Glyn yn ymuno â 'Mur Coch' cefnogwyr Cymru yn Ffrainc,

'Geiriau' gan Dylan Foster Evans a 'Gwynt y Dwyrain' gan Mihangel Morgan

'O'r Wasg', croesair Morus Venti a'r 'Cofnod'

Mae O’r Pedwar Gwynt yn gyhoeddiad annibynnol. Mae pob tanysgrifiad a chyfraniad yn hynod werthfawr wrth geisio sicrhau dyfodol llewyrchus i’r cylchgrawn.


Dyddiad cyhoeddi: 25·07·2016

Yn ôl i frig y dudalen

Cyfansoddi


Elin Haf Gruffydd Jones

Meddai bardd Her Gyfieithu 2019, Julia Fiedorczuk o Wlad Pwyl: ‘Yr hyn sy'n ddelfrydol i mi ydy barddoniaeth sydd yn ymgomio gyda disgyblaethau eraill, er enghraifft bioleg; barddoniaeth sydd yn agored i ystod eang o fodau ac emosiynau, ond sydd hefyd ar yr un pryd yn ostynedig ac yn…

Dadansoddi


Aled Gruffydd Jones

‘La verdad no le interesa a nadie’, nid yw’r gwir o ddiddordeb i neb. Rhain oedd geiriau rhybuddiol ac iasoer un o gyfeillion Javier Cercas pan glywodd am fwriad disyfyd yr awdur i gychwyn cloddio i hanes ac ymdreiddio i feddylfryd ewythr ei fam, y ffasgydd brwdfrydig Manuel…

Dadansoddi


Gareth Leaman

Yn y misoedd diwethaf, ar hyd ac ar led Cymru, daeth dau fudiad protest gwahanol ond rhyng-gysylltiedig i'r amlwg, gan ddod at ei gilydd yn ein prifddinas. Y cyntaf yw'r adain Gymreig i'r mudiad rhyngwladol Extinction Rebellion a fu allan ar y stryd yn…

Dadansoddi


Morgan Owen

Beth yw wyneb poblyddiaeth? Wyneb blinedig, trist, trallodus. Nid yw’r ffromi a’r ysgyrnygu ond crychau egnïol, dros dro, ar y wyneb hwn; yn y dwfn y mae’r casineb yn llechu. A phrin mewn gwirionedd y bydd y casineb hwn yn brigo’n agored yng nghwrs y rhygnu…

Dadansoddi


Bethan Wyn Jones

I mi, un o linellau mwyaf dirdynnol y Gymraeg ydi hon gan Dafydd Namor: ‘Ni ddyly Mai ddeilio mwy.’ Fedra i ddim meddwl am lawer o bethau gwaeth na Mai yn methu deilio. Ond dyma ydi hanfod adroddiad a gyhoeddwyd 6 Mai 2019 gan y…

Adolygu


Rhianwen Daniel

Mae cymhwyso damcaniaeth ôl-drefedigaethol at hanes, diwylliant a gwleidyddiaeth Cymru wedi dod yn gynyddol ffasiynol dros y blynyddoedd diwethaf. Enghraifft newydd o hyn yw llyfr Martin Johnes, Wales: England’s Colony? Yn y gyfrol hon, dadleuir i'r gwrthwyneb na ddylid dehongli’r berthynas rhwng Cymru a Lloegr mewn termau trefedigaethol.

Cyfansoddi


Boz Groden

Bu ein cartwnydd yn y Gwrthryfel yn erbyn Difodiant ac yn tynnu lluniau o'r hyn a welai'n digwydd o'i gwmpas yn ystod y pythefnos dwys hwn o brotestio yn Llundain.

Cyfansoddi


Dyfan Maredudd Lewis

Mi roeddwn innau fel chithau unwaith. Yn ddiriaeth o foleciwlau. Fe’m ganed ac fe’m maged o’r fron fel baban o’ch rhywogaeth chi.

Ystyriwch eich safle yn nhrefn daear, ar ba begwn o’r echel hon ydych chi’n trigo – daioni ynte drygioni? Tybed a yw pegynnau moesoldeb dynolryw mor glir
i…