Rhifyn 1 / Haf 2016
Rhifyn Print

Rhifyn 1 / Haf 2016


25·07·2016

Mae rhifyn cyntaf O'r Pedwar Gwynt ar gael yn eich siop lyfrau leol.
I dderbyn pob rhifyn print drwy'r post (Haf, Gaeaf, Gwanwyn) gallwch danysgrifio fan hyn neu anfonwch siec am £15 yn daladwy i 'O'r Pedwar Gwynt Cyf' ynghyd â'ch enw a'ch cyfeiriad at O'r Pedwar Gwynt Cyf, Blwch Post 91, Aberystwyth SY23 9AY.

I hysbysebu yn y rhifyn print anfonwch air at post@pedwargwynt.cymru

Rhifyn 1 / Haf 2016, 44tt, £4.95, 275 x 370


Cynnwys


Dadansoddi

Nefyr in Iwrop?! Y syniad o Ewrop ym meddylfryd y Cymry / Ned Thomas

'Gwnawn Ddaeargrynfeydd': Cymru 2016 / Golygyddol

Mynd i'r Lleuad / Islwyn Ffowc Elis

Sut ofod oedd y dyfodol? / Miriam Elin Jones

A oes llenyddiaeth i'n plant bellach? / Siwan M Rosser

Sgrech yr isymwybod Cymraeg: 'intigreiddio' a diwylliant / Daniel G Williams

Gwerthfawrogiad o Gwyn Thomas 1936-2016 / Derec Llwyd Morgan

 

Cyfansoddi

Stori fer: Atgof / Angharad Tomos

Pennod o nofel newydd / Manon Steffan Ros

Tair cerdd / Gwyneth Lewis

Ysgrif: Calonbarth yr Almaen / Eluned Gramich

Cerdd: Fukushima / Gerwyn Wiliams

 

Cyfweld

Chwyldroadau ddoe a heddiw: cyfweliad gyda'r awdur / Wiliam Owen Roberts

Cyfieithiad a chyfweliad: 'Ynglŷn ag ansefydlogrwydd (y syniad o) natur' / Bruno Latour

 

Adolygu

Cyfalaf yn yr ugeinfed ganrif ar hugain / Jane Aaron, Einion Gruffudd, Robert Lacey

Ai Duw yw'r broblem go iawn? Ymateb i Iddew gan Dyfed Edwards a Duw yw'r Broblem gan Cynog Dafis ac Aled Jones Williams / Pryderi Llwyd Jones

Gwlad pwy? Meddiannu cefn gwlad Cymru: ystyried Y Bwthyn gan Caryl Lewis ac Addlands gan Tom Bullough / Tomos Owen

Yr angen am athroniaeth: adolygiad o Credoau'r Cymry gan Huw L Williams / Dafydd Elis-Thomas

Un cymeriad, dwy iaith: Rhyd y Gro Sian Northey a Pigeon/Pijin Alys Conran, cyf. Sian Northey / Matthew Clubb

Adolygu Merêd: Dyn ar Dân, Taffia a Sol a Lara / Elan Grug Muse, Emyr Ll Gruffudd, Catriona Coutts

 

Colofnau

'Socrates ar y Stryd' gan Huw L Williams, Ifor ap Glyn yn ymuno â 'Mur Coch' cefnogwyr Cymru yn Ffrainc,

'Geiriau' gan Dylan Foster Evans a 'Gwynt y Dwyrain' gan Mihangel Morgan

'O'r Wasg', croesair Morus Venti a'r 'Cofnod'

Mae O’r Pedwar Gwynt yn gyhoeddiad annibynnol. Mae pob tanysgrifiad a chyfraniad yn hynod werthfawr wrth geisio sicrhau dyfodol llewyrchus i’r cylchgrawn.


Dyddiad cyhoeddi: 25·07·2016

Yn ôl i frig y dudalen

Dadansoddi


Gareth Leaman

Waeth i ni gydnabod un gwirionedd sylfaenol ar y dechrau un: nid oes unrhyw beth cynhenid Gymreig am y cyfryngau cyfrwng Saesneg yng Nghymru ac ni cheir ychwaith y fath beth â chyhoeddfan neu fywyd cyhoeddus penodol Gymreig trwy gyfrwng y Saesneg. Mae difrifoldeb y…

Adolygu


Dylan Huw

Artes Mundi, a agorodd ei hwythfed arddangosfa ddiwedd mis Hydref yn yr Amgueddfa Genedlaethol yng Nghaerdydd, yw gwobr gelf ‘fwyaf’ y Deyrnas Gyfunol – fel mae ei nodiadau i ymwelwyr yn hoff o’n hatgoffa. Er ei bod, o ran proffeil, yn parhau i geisio dal i…

Cyfansoddi


Boz Groden

gŵyl

Dydd neu ddyddiau pryd na chyflawnir gwaith beunyddiol, dydd neu ddyddiau o ddifyrrwch neu adloniant; diwrnod wedi ei neilltuo a'i gadw'n barchus yn flynyddol er coffa am ryw sant neu berson arbennig neu am ryw ddigwyddiad cofiadwy, dydd gŵyl (grefyddol), dygwyl, dydd cysegredig, gwyl-mabsant, diwrnod…

Cyfansoddi


Jerry Hunter

[Diweddariad. Cynnig arall arni] Aeth y stori o gwmpas y wlad. Ar ôl iddyn nhw glywed, daeth y dynion pwysig ynghyd a phenderfynu gofyn iddo ysgaru â'i wraig am gyflawni trosedd mor erchyll. Dyma'i ateb o: 'Does dim rheswm [...] ngwraig gan fy mod i'n gwybod…

Adolygu


Miriam Elin Jones

Mewn sioe gerdd lachar, How to Win Against History, y dysgais i gyntaf am fodolaeth pumed Marcwis Môn. Gyda’r fersiwn honno o stori anhygoel y dyn hwn yn fyw yng fy nghof – dyn a wariodd bob ceiniog o’i gyfoeth teuluol ar ddeiamwntiau…

Adolygu


Morgan Owen

Gorddefnyddir yr ansoddair ‘cynnil’ wrth adolygu a gwerthu nofelau Cymraeg: perthyn y gair i eirfa (an)feirniadol dra ystrydebol erbyn hyn, nad yw’n golygu odid ddim (ail agos i ‘cynnil’ yw ‘cignoeth’). Yn yr achos hwn, fodd bynnag, hynod briodol yw’r gair ‘cynnil’ a chlod mawr i’r awdur yw y llwyr…

Adolygu


Katie Gramich

Ym mhennod gyntaf ei lyfr dylanwadol The Dragon has Two Tongues (1968), sy’n sôn am ei ddatblygiad fel awdur, mae Glyn Jones – brodor o Ferthyr – yn datgan: ‘While using cheerfully enough the English language, I have never written in it a word about any country…

Adolygu


Dyfrig Jones

Prin fod unrhyw un yn ysgrifennu am hil yn Unol Daleithiau’r America heddiw â’r un angerdd, yr un dyfeisgarwch, yr un graen â Ta-Nehisi Coates. Ef, yn ôl Toni Morrison, yw etifedd James Baldwin, yr unig un a lwyddodd i lenwi’r gwacter sydd wedi bodoli ers…