Adolygu

Mae teitl nofel ddiweddaraf Angharad Tomos – Y Castell Siwgr – yn cyfleu’n drawiadol natur arswydus y stori sy’n datblygu rhwng ei chloriau. Cyfunir elfen galed ag elfen ansylweddol, rhywbeth cadarn a rhywbeth brau gan yr ocsimoron 'castell siwgr';…

Wrth i’r rhifyn hwn fynd i’r wasg, daeth y newyddion trist am farwolaeth Jan Morris, yr awdur byd-enwog a gyhoeddodd bron i hanner cant o lyfrau ac a oedd yn un o golofnwyr O’r Pedwar Gwynt. Roedd yn adnabyddus, ymhlith pethau eraill, fel y gohebydd…

Beth yw cofiant? Carreg goffa rhwng cloriau? Catalog o ddigwyddiadau? Hanes a ffeithiau? Yn bersonol, rwy’n hoff o gasgliad annisgwyl Hermione Lee: ‘it is a shape-shifting, contradictory, variable form.’ Rwy’n dweud annisgwyl, gan mai’r hyn a…

Tybed a yw Canghellor y Trysorlys, Rishi Sunak, wedi darllen y gyfrol hon? Dros y misoedd diwethaf, cafwyd arwyddion ei fod yn dechrau cwestiynu mytholeg ‘cydbwyso’r gyllideb’. Dadl rannol economaidd a rhannol wleidyddol-gymdeithasol yw’r un a…

Mi gofiwn 2020 fel blwyddyn y cyfnod clo, y flwyddyn lle na chawsom fynd i unman, bron; lle’r oedd mynd i siop y gornel ar brydiau fel antur i deyrnas ddieithr, a’r ysgol a’r gweithle a’r maes chwarae cyn belled â’r lleuad, yr un mor anghysbell a…

Bu llyfr cyntaf Rhiannon Marks, astudiaeth o farddoniaeth Menna Elfyn, ’nôl yn 2013, yn high-wire act go-iawn – beirniadaeth lenyddol a oedd yn ddiedifar greadigol, difyr, agos atoch. Fe daflodd wahanol leisiau a hau amheuon yn lle ymgyfyngu i…

Ffenest ar fyd y Gwyddel yng nghanol y ganrif ddiwethaf yw’r gyfrol Exiles gan Dónall Mac Amhlaigh. Deoraíocht yw teitl y gyfrol wreiddiol. Ystyr hynny yw ‘alltudiaeth’. Mae alltudiaeth yn syniad craidd yn nychymyg y Gwyddel, fel ag y mae ‘cynefin’…

Yn y casgliad cyfoethog hwn o ddeuddeg ysgrif, sy’n cyfuno tair ysgrif newydd â gwaith a gyhoeddwyd yn Taliesin ac O’r Pedwar Gwynt dros y degawd diwethaf, cydblethir sensitifrwydd synhwyrus Angharad Price fel llenor ag ehangder ei dysg a’i…

Nofel mewn dwy ran ydi hon: y rhan gyntaf yn deillio’n wreiddiol o flog yr awdur, wedi ei chyfieithu o’r Japaneeg gan Sam Bett, a’r ail ran wedi ei hychwanegu ddegawd yn ddiweddarach a’i chyfieithu (yn fwy llwyddiannus, efallai) gan David Boyd. Nid…

Ganed y bardd George Szirtes ym Mwdapest ond yn 1956, pan oedd yn saith mlwydd oed, ffodd ei rieni o’r wlad wedi i’r fyddin Sofietaidd drechu gwrthryfel yr Hwngariaid. Setlodd y teulu yn Llundain, ond yn 1975 bu farw ei fam, wedi iddi geisio’i lladd…

Eleni, daeth cyfrol am newyn gan yr Archentwr o newyddiadurwr Martín Caparrós i sylw darllenwyr yng Ngogledd America. Cyfrol a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn Sbaeneg yw hon, yn 2014, ac a werthodd yn gyflym. Yn y cyfamser, fe’i cyhoeddwyd mewn nifer o…

Bob dydd Gwener am dros flwyddyn a hanner, bu protestwyr ar strydoedd dinasoedd a threfi Algeria. Ond daeth y pla, a gyda hynny pallodd y protestiadau. Yn wreiddiol, egin y gwrthdystio – yr hirak – oedd penderfyniad arweinydd y wlad ar y pryd,…

Fel chwedl yn hytrach na nofel y mae Aled Jones Williams yn disgrifio’i gyfrol ddiweddaraf, Y Wraig ar Lan yr Afon. Wrth geisio diffinio yr hyn yw chwedl yn Gwerthfawrogi’r Chwedlau cyfeiria Rhiannon Ifans at Awstin, a’i diffiniodd fel ‘celwydd a…