Cyfansoddi

Cyfansoddi


Qing Niao

Yn Tsieina, ceir diwylliant y sgwâr cyhoeddus: Sgwâr Tiananmen, Sgwâr y Weriniaeth, sgwariau bychain mewn trefi, a’r gerddi, a ddefnyddir ar gyfer ymgynulliadau mawr. Mae’r gofod hwn ar gyfer pawb; yn ystod y bore, maent yn aml wedi eu llenwi gan bensiynwyr, o bump tan naw.…

Cyfansoddi


Elin Haf Gruffydd Jones

Meddai bardd Her Gyfieithu 2019, Julia Fiedorczuk o Wlad Pwyl: ‘Yr hyn sy'n ddelfrydol i mi ydy barddoniaeth sydd yn ymgomio gyda disgyblaethau eraill, er enghraifft bioleg; barddoniaeth sydd yn agored i ystod eang o fodau ac emosiynau, ond sydd hefyd ar yr un pryd yn ostynedig ac yn…

Cyfansoddi


Boz Groden

Bu ein cartwnydd yn y Gwrthryfel yn erbyn Difodiant ac yn tynnu lluniau o'r hyn a welai'n digwydd o'i gwmpas yn ystod y pythefnos dwys hwn o brotestio yn Llundain.

Cyfansoddi


Dyfan Maredudd Lewis

Mi roeddwn innau fel chithau unwaith. Yn ddiriaeth o foleciwlau. Fe’m ganed ac fe’m maged o’r fron fel baban o’ch rhywogaeth chi.

Ystyriwch eich safle yn nhrefn daear, ar ba begwn o’r echel hon ydych chi’n trigo – daioni ynte drygioni? Tybed a yw pegynnau moesoldeb dynolryw mor glir
i…

Cyfansoddi


Casi Dylan

‘Wennol Bwlch a Chilhollt’ Caryl Lewis oedd y stori a’n cyflwynodd ni i’n gilydd. Stori gariad o’r casgliad Plu (2013), wedi ei hadrodd o safbwynt Emrys, mab fferm a glymwyd i’w aelwyd gan amgylchiadau, ac a arhosodd yno yn y gobaith y dôi ei gariad cyntaf ’nôl ato o’i theithio byd: ‘Roedd…

Cyfansoddi


Jerry Hunter

Yn y dafarn y gwelais i hi gyntaf. Er ei bod hi'n eistedd mewn cornel, roedd y golau arni hi gan fod y cysgodion yn y lleoedd anghywir. Roedd y corneli wedi eu goleuo a'r cysgodion ynghanol yr ystafell, yn wahanol i'r…

Cyfansoddi


Mererid Puw Davies

Bu’n ddigon hawdd daearu hwn, /y corff crimp melyn fu’n glaf mor hir /yn ei garpiau ail-law, ei glytwaith. /Digon hawdd anghofio hwn ... 

Cyfansoddi


Mererid Puw Davies

Ar lan môr Estonia mae’r awyr yn fain /a’r gorwel yn wastad. /Nid oes rhyferthwy yn y gwynt; /nid oes llanw o gwbl ... 

Cyfansoddi


Mererid Puw Davies

Yn ninas Tallinn yn Estonia, mae yna ardal breswyl lle enwyd pob stryd ar ôl ffenomen nefol. Ar gyffordd strydoedd Gwawr a Gwyll mae tŷ i lenorion ... 

Cyfansoddi


Mererid Puw Davies

Mae hi’n ddysgedig. Mae hi fel siswrn. /Ac yn ddigon siarp, mae’n arfer sôn /nad oes dim sy’n newydd ar ôl i’w ddweud; /nad yw dail y coed disglair yn Ebrill yn ddim /ond darluniau i’w bodio /i’w torri drachefn a’u trefnu /yn llyfr lloffion mawr y byd ... 

Cyfansoddi


Morgan Owen

Daw hyn o eiriau o’r hollt yn wyneb y nos: anhunedd. Ohoni mae effrogarwch amgen yn ffrydio; yr un byd sydd tu hwnt i’m ffenest o hyd ond â’i ben i waered; hysbys ond anghyfarwydd, fel petawn yn ymbalfalu drwy stafell dywyll ond bod popeth…

Cyfansoddi


Jan Morris gyda Twm Morys

Nid yn aml iawn y dyddiau diflas hyn y byddaf yn glana’ chwerthin, yn chwerthin llond fy mol a nerth fy mhen. Felly mae’n dda gen i ddweud i hynny ddigwydd ddoe, pan aeth Elizabeth a minnau i nôl y neges i le gwahanol i’r…

Colofnau


Didier Eribon

Yn dilyn marwolaeth ei dad, dychwela’r cymdeithasegydd Didier Eribon i Reims, ei dref enedigol yng ngogledd-ddwyrain Ffrainc. Mae’n ailymweld â chynefin ei fagwraeth, a adawodd dri degawd yn ôl, ac yn olrhain hanes ei deulu. Trwy gyfrwng myfyrdod estynedig ar systemau dosbarth, hunaniaeth, rhywioldeb,…

Cyfansoddi


Emyr Lewis

Mae Lana Turner 'di colapsio! O'n i'n trotian heibio ac yn sydyn ddechreuodd hi fwrw glaw a bwrw eira a deudist di ei bod hi'n bwrw cenllysg ond mae cenllysg yn dy hitio di ar dy ben yn galad felly go iawn ... 

Cyfansoddi


Giacomo Leopardi

Cyhoeddir ar ddiwrnod Santes Dwynwen eleni gyfieithiad Saesneg newydd o gasgliad o feddyliau a gwirebau un o awduron mwyaf nodedig yr Eidal, Giacomo Leopardi (1798-1837). Mae Leopardi fwyaf adnabyddus am ei gasgliad o gerddi, Canti (1835), a ystyrir yn un o binaclau llenyddiaeth Eidaleg. Dywedodd Italo Calvino amdano: 'Yr hyn sy'n wyrthiol am…

Cyfansoddi


Boz Groden

gŵyl

Dydd neu ddyddiau pryd na chyflawnir gwaith beunyddiol, dydd neu ddyddiau o ddifyrrwch neu adloniant; diwrnod wedi ei neilltuo a'i gadw'n barchus yn flynyddol er coffa am ryw sant neu berson arbennig neu am ryw ddigwyddiad cofiadwy, dydd gŵyl (grefyddol), dygwyl, dydd cysegredig, gwyl-mabsant, diwrnod…