Rhifyn 16 / Haf 2021

Cyhoeddir Rhifyn Haf 2021 O'r Pedwar Gwynt ar 7 Awst 2021

Rhifyn 16 / Haf 2021, 48tt, £4.95, 275 x 370

Gwybodaeth am y clawr: 

Sa(l)vaging the Forest (2008) gan Feifei Zhou.
Cyflwynwyd fel rhan o’i chwrs gradd mewn pensaernïaeth
yn y Coleg Celf Brenhinol (RCA) © Feifei Zhou


Cynnwys Rhifyn Haf 2021
 

Dadansoddi

Prydeindod / Simon Brooks

Darllen llun: Y dyn sy'n cysgu gan Markéta Luskačová / Geoff Young

Creu dilynwyr - ac arweinwyr: Leanne Wood / Angharad Penrhyn Jones

Y Sêr yn eu graddau: Sêr-ddewiniaeth wleidyddol

Awen i bawb / Elen Ifan

 Lloffion y llenor: Gamon / Derfel Clarke

Cyfweld

Eicon ar yr aelwyd: Holi Silvia Federici / Catrin Ashton

Cyfansoddi

Kinderstuhl / Llŷr Gwyn Lewis

Lisboa a Cerdyn post o Brâg / Mererid Puw Davies

Leckwit, 2005 / Angharad Penrhyn Jones

Darllen llun: Walker gan Tsai Ming-liang / Dylan Huw

Y Rhawnbais / Jerry Hunter

Adolygu

Hud madarch: o John Cage i gyfalafiaeth / Marc Edwards

O ble ddaw'r cyborgiaid? Darllen Novacene gan James Lovelock / R Gareth Wyn Jones

Troadau ieithyddol Ewrop / Mererid Hopwood

Trais gwleidyddol a llenyddiaeth yng Ngwlad y Basg / Patrick Carlin

Amser gwrando / Llewelyn Hopwood

*

Cyfrinachau gan Eluned Phillips / Ceridwen Lloyd-Morgan

Bardd Cwsg Arall gan Derec Llwyd Morgan / T Robin Chapman

Safana gan Jerry Hunter / Miram Elin Jones

Please, a Still gan Christopher Meredith / Katie Gramich

Easy Meat gan Rachel Trezise / Nerys Rees Bowen

Noise gan D Kahneman, O Sibony, C R Sunstein / Osian Elias

The Bridge Over the Drina gan Ivo Andrić; cyf. Lovett F Edwards / Diarmuid Johnson 

*

Ar y bwrdd bach: 

Prague: Belonging in the Modern City gan Chad Bryant

Victims of a Map gan Abdullah al-Udhari

 

Colofnau

Y cyfieithydd yn ei elfen: Traduttore, traditore / Ned Thomas

Socrates ar y stryd: Ansicrwydd / Huw L Williams

Gwynt y Dwyrain: Clonc ar y gweleffon / Mihangel Morgan

Cyffesion llyfrbryf: Straeon Kinky / Emyr Ll Gruffudd

Natur heddiw: Effros / Siân Melangell Dafydd

Geiriau: Fajita / Dylan Foster Evans

Croesair / Morus Venti

Y Cofnod: Stuttgart / Sioned Puw Rowlands