# Tsieina

# Tsieina


Sioned Puw Rowlands

Mae ffotograff adnabyddus Robert Doisneau o’r gusan ddi-gymell ar y stryd ym Mharis yn dal i hongian ar waliau caffis a stafelloedd myfyrwyr bron i ddeg mlynedd a thrigain wedi iddo gael ei dynnu. Dyma un o’r delweddau sy’n parhau i fodloni ein dyhead am fannau…

# Tsieina


Aled Gruffydd Jones

Teirawr ar ôl ymlwybro trwy wres y Ddinas Waharddedig yn Beijing, ganol Medi 2007, cerddodd fy ngwraig a finnau allan trwy’r drws olaf, dan bortread gwyliadwrus Mao Zedong. O’r diwedd roeddem yn sefyll ar ochr gwastadedd anferth Sgwâr Tiananmen. Wedi cyrraedd Cofgolofn Arwyr y Bobl – nodwedd…

# Tsieina


Qing Niao

Roedd gan fy nhad allu arbennig i ddweud stori. Nosweithiau rhyfeddol oedd y rheini pan fyddai’n fy nhynnu i galon straeon y brodyr Grimm a La Fontaine. Llwyddai i f’argyhoeddi mai ym mhalas Schahryar yr oeddem ein dau. Byddwch yn meddwl mai…

# Tsieina


Yu Hua

Flynyddoedd wedi marwolaeth yr arweinydd diledryw Mao Zedong, tyfu fel madarch mae’r efelychiadau yn Tsieina. Ers y 1990au, pan oedd mynd mawr ar gystadlaethau harddwch ar hyd a lled y wlad, sefydlwyd yn yr un gwynt gystadlaethau i ethol pob math o…

# Tsieina


Qing Niao

Yn Tsieina, ceir diwylliant y sgwâr cyhoeddus: Sgwâr Tiananmen, Sgwâr y Weriniaeth, sgwariau bychain mewn trefi, a’r gerddi, a ddefnyddir ar gyfer ymgynulliadau mawr. Mae’r gofod hwn ar gyfer pawb; yn ystod y bore, maent yn aml wedi eu llenwi gan bensiynwyr, o bump tan naw.…

# Tsieina


Qing Niao

Y diwrnod hwnnw, mi es i fy hen ysgol uwchradd. Dilynais yr un llwybr ag yr arferwn droedio’n ystod fy nhair blynedd yn ddisgybl yno. Bob haf, mae’r sefydliad hwn yn agored am fis ychwanegol ar gyfer y disgyblion sydd ar fin dechrau ar eu…

# Tsieina


Qing Niao

Mae'r Tsieineaid yn hoff o ddilyn ffasiwn ac wrth eu boddau yn trwytho eu hunain mewn moethusrwydd, lliwiau a phatrymau. Yn bwysicach na dim i'r Tsieineaid y mae gwneud yr argraff iawn: mae'r awydd i dynnu sylw yn gryf ond hefyd yr awydd i…

# Tsieina


Aled Gruffydd Jones

Yn ôl y Dao De Jing (道德经), ysgrif glasurol Tsieineaidd o’r bedwaredd ganrif CC, y radd uchaf y gellir ei chyrraedd yn y crefftau ymladd, a’r anoddaf i’w meistroli, yw’r un lle mae’r llyfn yn trechu’r garw (克服困难). Yn yr haen riniol hon o allu dyn, gyda’r corff a’r ymwybod yn un, mae sidan yn goresgyn dur. Pan gyrhaeddodd y syniadau Daoaidd a Chonffiwsaidd hyn y Gorllewin, ynghyd â nwyddau amheuthun a…

# Tsieina


Rowan Zhao

Pwy oedd ‘Tim Tsieina’? Dyma lysenw Timothy Richard. A phwy oedd Timothy Richard felly? Mae ei enw’n ymddangos – yn y ffurf Tsieineeg ‘Li T’i-mo-t’ai’, wrth gwrs – ym mhob cyfrol, bron â bod, ar hanes Tsieina yng nghyfnod ail hanner y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau’r ugeinfed ganrif.…